8104 - Work restriction

This condition means you cannot work more than 40 hours a fortnight unless you are the family member of a student.

Family members of student visa holders cannot work before the student’s course starts, unless they, or the student visa holder, held another visa that permitted them to work in Australia when they applied for the student visa.

Family members of student visa holders who have started studying a master's or doctorate degree can work unrestricted hours.

Family members of all other student visa holders can work no more than 48 hours a fortnight.

A fortnight means a period of 14 days starting on a Monday.

On 9 May 2023, the Government temporarily removed the working hour limit for student visa holders already working in the aged care sector. This measure only applies to work in the aged care sector and will end on 31 December 2023.

签证条款8104 - 工作限制

该条款意味着持有人每两周的工作时间不得超过 40 小时，除非是学生的家庭成员。

持有人的家庭成员不能在澳洲课程开始前工作，除非家庭成员或持有人在申请学生签证时，持有允许在澳大利亚工作的其他签证。

已开始攻读硕士或博士学位的持有人，其家庭成员没有工作时间限制。

所有其他持有人的家庭成员每两周工作时间不得超过 48 小时。

两周指从周一开始的 14 天。

2023年5月9月，澳洲政府暂时取消了在养老护理行业工作的500学签持有人的工作时间限制，该临时政策截止于2023年12月31日。

8105 - Work restriction

This condition means you cannot work in Australia before your course starts unless at the time of applying for this visa, you held another visa that permitted you to work in Australia.

You also cannot work more than 48 hours a fortnight when your course of study or training is in session.

The 48 hours a fortnight work limit does not apply if:

you engage in work that was specified as a requirement of the course when the course particulars were entered into the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students; or

you hold a student visa granted in relation to a masters degree by research or doctoral degree and you have commenced the masters degree by research or doctoral degree.

A fortnight means the period of 14 days starting on a Monday.

On 9 May 2023 the Government temporarily removed the working hour limit for student visa holders already working in the aged care sector. This measure only applies to work in the aged care sector and will end on 31 December 2023.

签证条款8105 - 工作限制

此条款意味着持有人在课程开始前不能在澳大利亚工作，除非在申请此签证时，已持有允许在澳大利亚工作的其他签证。

在学习或参加培训课程期间，持有人每两周的工作时间也不得超过 48 小时。

以下情况，每两周 48 小时的工作时间限制不适用：

• 所从事的工作是课程要求中指定的工作，并且课程被录入澳大利亚CRICOS（联邦政府招收海外学生院校及课程注册登记册）中；或
• 持有与研究型硕士学位或博士学位相关的学生签证，并且已经开始攻读硕士学位或博士学位。

两周指从周一开始的 14 天。

2023年5月9月，澳洲政府暂时取消了在养老护理行业工作的500学签持有人的工作时间限制，该临时政策截止于2023年12月31日。

8201 - Maximum 3 months study

While in Australia, you must not engage, for more than 3 months, in any studies or training.

Additional information

In certain circumstances, this restriction does not apply to:

• subclass 590 (Student Guardian) visas
• subclass 602 (Medical Treatment) visas
• subclass 675 (Medical Treatment (Short Stay)) visas
• subclass 685 (Medical Treatment (Long Stay)) visas

Subclass 590 visa holders

You can study up to 20 hours a week on an English Language Intensive Course for Overseas Students (ELICOS).

Subclass 602, 675 and 685 visa holders

You may study in Australia for more than 3 months if:

• you are under 18.
• your circumstances have changed while in Australia.
• you have written permission to do so because of your circumstances.

Other visa holders

You must not study or train in Australia for more than 3 months in total.

签证条款8201- 最多3个月学习

在澳大利亚期间，持有人不得从事超过 3 个月的学习或培训。

在某些情况下，此限制不适用：

- 590 学生监护人陪读签证

- 602 医疗签证

- 675医疗（短期逗留）签证

- 685 医疗（长期逗留）签证

590 签证持有人：

可以参加海外学生英语强化课程（ELICOS），每周学习时间不超过 20 小时。

602、675 和 685 签证持有人：

满足如下要求，可以在澳大利亚学习 3 个月以上：

• 未满 18 岁
• 在澳大利亚期间的情况发生了变化
• 因自身情况而获得书面许可

其他签证持有人：

在澳大利亚学习或培训的总时间不得超过 3 个月。

8202 - Meet course requirements

You must:

remain enrolled in a registered course (if you are a Foreign Affairs or Defence sponsored student or a secondary exchange student you must maintain full-time enrolment in your course of study or training)

maintain enrolment in a registered course that is the same Australian Qualifications Framework (AQF) level or higher for which we granted your student visa, unless changing from AQF level 10 to level 9. See: Change in study situation.

maintain satisfactory attendance in your course and course progress for each study period as required by your education provider.

Note: A registered course is one that is on the Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students (CRICOS).

Gap between courses

Generally course gaps should not be more 2 months. A course gap can be more than 2 months if:

• it is the end of the academic year study break
• you are affected by education provider default
• you have completed your course and you are applying for a new visa

签证条款8202 - 满足课程要求

1. 必须入读全日制课程，并满足修读的课程要求，包括课程级别、课程进度和课程出勤率；
2. 所修读的课程必须是CRICOS中的注册课程（国防、外交或中学交换生除外）；
3. 入读的课程必须与批签的课程在澳大利亚资格框架 (AQF) 级别相同或更高，但可以从AQF10级课程更改为AQF9级课程；

课程间隔

课程间的间隔一般不超过 2 个月。

以下情况课程间隔可以超过 2 个月：

• 正值一学年结束
• 受到教育机构违约的影响
• 已完成课程并在申请新签证

8203 - Limited study change

You must not change your course of study, thesis or research topic without the approval of the Minister.

This approval can only be given after the Minister has obtained an assessment from the competent Australian authorities that you are not likely to be directly or indirectly a risk to Australian national security.

签证条款8203 - 学习变动受限

未经部长批准，持有人不得更改学习课程、论文或研究课题。

只有在部长获得澳大利亚主管当局的评估，认为持有人不可能直接或间接危及澳大利亚国家安全后，才能给予批准。

8204 - Study limitations

You must not undertake or change your course of study, thesis or research topic without the approval of the Minister, for a:

• graduate certificate
• graduate diploma
• master's degree
• doctorate, or
• any bridging course required as a prerequisite to a course of study or research for a master's degree or doctorate

This approval can only be given after the Minister has obtained an assessment from the competent Australian authorities that you are not likely to be directly or indirectly a risk to Australian national security.

签证条款8204 - 学习限制

在以下情况下，未经部长批准，持有人不得进行或更改学习课程、论文或研究课题：

• 研究生证书
• 研究生文凭
• 硕士学位
• 博士学位，或
• 作为硕士或博士学位学习或研究课程先决条件的任何衔接课程

只有在澳大利亚主管当局评估认为持有人不会直接或间接危及澳大利亚国家安全后，部长才会批准申请。

8208 - No study change related to critical technology without approval

Note: There are currently no technologies specified as critical technology for condition 8208 and related purposes. If your visa is subject to condition 8208, you are not required to take any action to comply with this condition at this time. ​We will update this page when 'kinds of critical technology'​ have been specified ​for the purpose of condition 8208. When your obligations under condition 8208 begin, this page will include a link for requesting approval to change your course of study.

You must not undertake critical technology related study without the approval of the Minister for Home Affairs.

Critical technology related study includes:

• a postgraduate research course that relates to critical technology– leading to either a Masters degree (research) or doctoral degree
• a thesis or research topic that relates to critical technology(in a course at Masters degree (research) or doctoral degree level)
• a bridging course that is a prerequisite to a postgraduate research course that relates to critical technology.

Approval to undertake critical technology related study can only be given after the Minister for Home Affairs is satisfied that there is not an unreasonable risk of an unwanted transfer of critical technology by the visa holder.

Note: This condition does not apply in relation to the intended course of study, or activities related to study in Australia, evidenced in your student visa application.

签证条款8208-未经批准不得更改与关键技术相关的学习研究

未经部长批准，持有人不得进行与关键技术相关的学习。

与关键技术相关的学习包括：

• 与关键技术相关的研究生研究课程--可获得硕士学位（研究）或博士学位
• 与关键技术相关的论文或研究课题（硕士学位（研究）或博士学位课程中的论文或研究课题）
• 作为与关键技术相关的研究生研究课程先修课程的衔接课程。

只有在部长确信持有人不存在关键技术的转移风险后，方可批准进行与关键技术相关的学习。

注：本条件不适用于学生签证申请中证明的预定学习课程或与在澳大利亚学习相关的活动。

8303 - Not be disruptive

You must not become involved in activities disruptive to, or violence threatening harm to, the Australian community or a group within the Australian community.

For example, engaging or promoting extremist views and interrupting the operation of the Australian community.

签证条款8303 - 不得扰乱治安

持有人不得参与破坏澳大利亚社区或澳大利亚社区内某一群体的活动，或威胁对其造成伤害的暴力活动。

例如，参与或宣传极端主义观点以及干扰澳大利亚社区的运作。

8501 - Maintain adequate health insurance

You must have and maintain adequate health insurance for the whole of your stay in Australia.

签证条款8501 – 持续购买澳洲医疗保险

在澳大利亚逗留期间，持有人必须持续购买澳洲医疗保险。

8516 - Continue to satisfy the criteria for the grant of the visa

You must continue to satisfy the criteria for the grant of the visa.

签证条款8516 - 继续符合签证发放标准

持有人必须持续符合500学生签证的获批标准。

8517 - Maintain adequate arrangements for the education of your school-age dependants

You must maintain adequate arrangements for the education of your school-age dependants who are in Australia for more than 3 months as a dependant on your visa.

签证条款8517 - 为学龄受抚养人的教育做出适当安排

持有人的学龄受抚养人若在澳大利亚逗留时间超过3个月，需要对其教育做出适当安排。

8518 - Maintain adequate arrangements for your education

You must maintain adequate arrangements for your education while you are in Australia.

签证条款8518 – 为持有人的教育作出安排

持有人在澳大利亚期间，必须保持适当的教育安排。

8532 - Maintaining welfare arrangements for minors

If you are younger than 18 years of age, you must have accommodation and support, and your general welfare must be maintained for the duration

To maintain your welfare, you must stay in Australia with:

• your parent or legal custodian or
• a relative who has been nominated by your parents or custodians who is aged over 21 and is of good character or
• have accommodation, support and general welfare arrangements in place that have been approved by your education provider

You must not change your arrangements without the written approval of your education provider. If your welfare arrangements are approved by your education provider you must not travel to Australia until your welfare arrangements start

签证条款8532 - 维持未成年人的福利安排

如果持有人未满 18 周岁，必须获得住宿和支持，并且在成年之前一直保持福利安排。

为了保持持有人的福利安排，必须与下列人员一起留在澳大利亚：

• 持有人的父母或法定监护人或
• 持有人父母或监护人的指定亲属，该亲属必须年满 21 周岁且品行端正，或
• 持有人教育机构批准的住宿、支持和一般福利安排。

未经教育机构的书面批准，持有人不得更改福利安排。福利安排得到教育机构的批准后，方可前往澳大利亚。

8533 - Inform provider of address

You must let your education provider know your residential address within 7 days of arriving in Australia if you were outside Australia when your visa was granted.

If your residential address changes you must let your education provider know within 7 days after the change.

Notify your current education provider that​ you have changed your education provider within 7 days of receiving:

• a confirmation of enrolment from your new education provider, or
• evidence you have been enrolled by the new education provider

We will contact you through your school. If you don’t update your contact details we won’t be able to contact you.

签证条款8533 - 通知教育机构地址

若获批500学生签证时不在澳大利亚，则必须在抵达澳大利亚后 7 天内告知教育机构当前住址。如果住址发生变化，必须在变化后 7 天内告知教育机构。

• 在收到以下文件后 7 天内通知目前的教育机构已更换教育机构：
• 新教育机构的注册确认函，或
• 新教育机构出具的其他注册证据

移民局将通过学校与持有人联系。如果不更新联系方式，移民局将无法与持有人取得联系。

8534 - No further stay

While you are in Australia, we will not grant you a new substantive visa, other than:

• a Subclass 485 (Temporary Graduate) visa, or
• a Subclass 590 (Student Guardian) visa, or
• a Protection visa

Additional information

Condition 8534 can be applied to subclass 500 Student visa holders and their family members at our discretion.

The case officer that assesses your application will decide whether to apply the condition.

Applying for a graduate visa

If condition 8534 applies to your current visa you can only apply for the Temporary Graduate visa using the paper form.

You don’t need to ask us to waive the condition before you submit your application.

Download and complete Form 1409 Application for a Temporary Graduate visa. Ensure you tick the box saying you want to waive this condition.

Applying for any other visa

If you have completed the course we granted you the visa for, you don’t need to ask us to waive condition 8534 to make a valid application for one of these visas:

• General Skilled Migration visa (for example Subclass 189 or 190)
• Subclass 132 (Business Talent) visa
• Subclass 186 (Employee Nomination Scheme) visa
• Subclass 187 (Regional Sponsored Migration Scheme) visa
• Subclass 188 (Business Innovation and Investment (Provisional)) visa
• Subclass 482 (Temporary Skill Shortage) visa

You can ask us to waive this condition in limited circumstances if you want to apply for any other visa, including a further Student visa.

签证条款8534 – 当前签证到期后，不可在澳洲境内递交新签证

持有人在澳大利亚期间，移民局不会向签发新的实质性签证，以下签证除外：

• 485 毕业生工作签证，或
• 590学生监护人陪读签证，或
• 保护签证

其他信息

8534条款可酌情适用于 500学生签证持有人及其家庭成员。评估申请的签证官将决定是否适用该条件。

申请毕业生签证

如果 8534条款适用于当前签证，持有人只能使用纸质表格申请485毕业生工作签证。

申请其他签证

如果持有人已完成课程，则无需要申请 8534条款豁免，即可有效申请如下签证：

• 189独立技术移民/190技术移民州担保永居签证
• 132商业人才签证
• 186雇主担保永居
• 187 偏远地区担保移民计划
• 188商业创新与投资签证
• 482雇主担保临签

如果想申请任何其他签证，包括学生签证续签，持有人可以在有限的情况下申请条款豁免。

8535 - No further stay

While you are in Australia, we will not grant you a new substantive visa other than:

• a Student (Temporary) (Class TU) visa we grant you because you have support from the Commonwealth or a foreign government, or
• a protection visa

Additional information

Condition 8535 is mandatory on subclass 500 Student visas for students sponsored by the Department of Foreign Affairs and Trade or Department of Defence.

Applying for a student visa

If condition 8535 applies to your current visa, attach a letter of support from the Australian Government or a foreign government with your new application. You don’t need to ask us to waive the condition before you submit your application.

Applying for any other visa

If condition 8535 applies to your current visa and you want to apply for any other visa, there are some limited circumstances in which you can ask us to waive this condition.

签证条款8535 – 当前签证到期后，不可在澳洲境内递交新签证

持有人在澳大利亚期间，移民局不会签发新的实质性签证，除非：

• 因为获得澳洲联邦或外国政府的支持，而获批学生签证，或
• 保护签证

其他信息

对于由外交贸易部或国防部担保的学生，8535条款是500学生签证的必备条款。

申请学生签证

如果8535条款适用于当前签证，请在新申请中附上澳大利亚政府或外国政府的支持信。持有人无需在递交申请前要求移民局豁免该条款。

申请其他签证

如果8535条款适用于当前签证，而持有人想申请任何其他签证，在一些有限的情况下，可以要求豁免该条款。