最新补习资讯

本财年澳洲各州担保政策已全部公布,配额整体上涨,但各州申请难度不一。有的州放宽要求,全面迎接技术人才;有的州看似要求降低,实则难度有所上升。

其中“翻译专业”突出重围,成为本财年州担保黑马专业,尤其是新州。

无论您是以下哪种背景情况,只需要完成半年的课程,并通过职业评估,无需工作经验,满足技术移民的其他条件,就能轻松移民新州!

  • 如果您已毕业多年一直未获邀,且就读的专业移民竞争激烈;

  • 如果您当前正在澳洲院校就读非移民专业并且课程长达2年;

  • 如果您目前持有500陪读签证,欲移民澳洲;

  • 如果您目前持有600旅游签证,有意寻求移民澳洲的途径;

  • 如果您EOI低分,且英文成绩无法达到7炸;

  • 如果您作为陪读配偶,想帮助另一半移民加分;

……

如何找到适合自己的州担保政策,并非易事!往年的热门专业,本财年申请难度也是有所提高。

翻译移民途径

为什么翻译专业时隔多年,再次回到大家的视线中,就是因为澳洲目前就业市场急需相关人才。哥伦布接下来以口译为目标专业,具体介绍各州州担保申请途径。

新州本财年是根据ANZSCO职业群前4位数代码来提名,而不是ANZSCO职业代码。

而清单上2724职业群Social professional,包括两个最常见的职业,那就是口译和笔译。

本财年新州190只能通过EOI邀请制。递交时,意向州只能选择新州,如果同时选择多个州或同时选择190和491,都不符合要求,不予考虑。

190申请要求

根据清单,满足以下要求,即可递交新州州担保申请:

  • 满足移民局技术移民基本要求

  • EOI达到 70分(裸分65)

  • 6个月的新州/境外居住要求;

  • 无工作经验要求

491申请要求

根据清单,满足以下要求,即可递交新州州担保申请:

  • 满足移民局技术移民基本要求

  • 3个月的新州/境外居住要求;

  • EOI 达到65分(裸分60分)

  • 无工作经验要求

(点击获取新州2022-23财年州担保完整政策)

维州190/491州担保向居住在维州当地和海外的申请人,正式开放申请通道。

本财年,申请人从事职业不再仅限于STEM和关键领域。移民局相关职业清单上的所有职业,都有资格递交维州州担保。

190申请要求

申请维州190州担保须首先满足基本要求如下:

  • 目前居住在维州,且承诺会持续居住;

  • ROI已获邀;

  • 年龄未满45周岁;

  • 英文达到雅思4个6或同等水平;

  • 拥有口译职业评估;

  • EOI至少65分

境内申请人,且在ROI中申报年收入:

  • 须提供收入证明(具体证明文件请咨询哥伦布注册移民代理团队!);

  • 所申报的收入须是维州就业所得(ANZSCO分类中1、2或3级技能水平的任何职业)。

境外申请人须:

  • 承诺居住在维州;

  • 拥有有效职业评估。

491申请要求

申请维州491州担保须首先满足基本要求如下:

  • 目前居住在维州,且承诺会持续;

  • ROI已获邀;

  • 年龄未满45周岁;

  • 英文达到雅思4个6或同等水平;

  • 拥有口译职业评估;

  • 境内申请人须在递交州担保时在维州偏远地区生活并从事提名职业相关工作;

  • EOI至少65分。

  • 境内申请人须在维州偏远地区居住,且从事ANZSCO分类中处于1、2或3级技能相关职业。

  • 境外申请人有资格提交任何职业的ROI申请。但是州政府将优先考虑医疗卫生领域职业。

(点击获取维州2022-23财年州担保完整政策)

1.口译职业满足如下要求,可以递交西澳190/491毕业生通道:

英文要求,除英国、加拿大、新西兰,美国或爱尔兰护照,其他护照持有人都需满足:

  • 若提名职业是Manager类别(例如childcare center manager)或是Professional(例如engineer)类别,申请人英文水平须达到雅思4个7,或同等水平;

  • 其他职业申请人,英文水平须达到雅思4个6,或同等水平。

2. 学历要求。申请人需在西澳州政府认可的院校中,完成以下任一学位:

  • 学士学位(包括Bachelor Honours Degree, Graduate      Certificate or Graduate Diploma)、硕士学位和博士学位;和/或

  • 三级或更高级别的专科文凭

【注】学历证明可提供学位证书、成绩单、完成信。若就读课程期间,持有澳洲学生签证,则还需提供课程入读确认信(COE)和/或学生签证批签信等。

3. 学习时间申请人须在西澳州政府认可的院校,完成至少2年的全日制课程,可包含大学/高等教育、三级专科文凭;和/或英语课程。

哥伦布注册移民代理温馨提示:

根据学历高低,EOI也会得到优先审理。学历越高获邀可能性越大;EOI分数越高或递交越早,优先审理。

(点击获取西澳2022-23财年州担保完整政策)

境内190申请要求

  • 居住要求:

递交ACT Matrix前的6个月,须已居住在当地,且在获邀前持续居住在当地。短期停留不符合申请条件。

  • 工作要求:

在递交ACT Matrix前,至少已在ACT工作满6个月。

英文水平须达到雅思4个7或4个8,或同等水平;

境外190申请要求

  • 职业评估上的职业在ACT Critical Skills List上,并当前全职工作为提名职业。若提名职业本身要求需有相关的澳洲注册或许可,也需提供相关证明;

  • 拥有堪培拉雇主至少两年的Job offer,雇主需为50人以上中大型企业。家庭式、线上、服务型企业不符合要求;该企业对境外技术工人的需求需真实;

  • 英语雅思需达到4个7,或同等水平;

  • 申请者及配偶过去12月无澳洲境内任何州领地的居住历史,且不持有除600旅游签证以外的澳洲有效签证;

  • EOI满足移民局最低要求65分。

境内491申请要求

  • 居住要求:递交ACT Matrix前的3个月,须已居住在当地,且在获邀前持续居住在当地。短期停留不符合申请条件。

  • 工作要求:在递交ACT Matrix前,至少已在ACT工作满3个月。

  • 英文水平须达到雅思4个7或4个8,或同等水平;

  • 境外491申请要求:

  • 职业评估上的职业在ACT      Critical Skills List上,并当前全职工作为提名职业;

  • 毕业后,至少从事提名职业紧密相关职业3年,且工作经验需通过职业评估机构评估;

  • 通过ACT Labour market test;

  • 英语雅思4个7,或同等水平;

  • 申请者及配偶过去12月无澳洲境内任何州领地的居住历史,且不持有除600旅游签证以外的澳洲有效签证;

  • EOI满足移民局最低要求65分

(点击获取堪培拉2022-23财年州担保完整政策)

口译专业满足如下要求,可以递交昆州190/491毕业生通道 :

1.需满足以下基本要求:

  • EOI 至少80分/65分;

  • 提供材料证明受雇于昆州当地注册企业。除博士学位申请人外,从事职业需与提名职业紧密相关;

  • 雅思至少达到4个7。

2.博士(190/491)需满足以下申请要求:

  • 居住在昆州当地

  • 在昆州院校完成所有课程

  • 过去2年内毕业

  • 提名职业在移民局清单 (LIN 19/051) )上

  • 无工作要求

3.硕士(190/491)需满足以下申请要求:

  • 居住在昆州当地

  • 在昆州院校完成所有课程

  • 过去2年内毕业

  • STEM领域的硕士毕业生可申请昆州190州担保;其他硕士毕业生可申请昆州491州担保(提名职业在移民局清单上)

  • 在昆州从事STEM紧密相关职业;491州担保申请人,需在昆州偏远地区从事提名职业紧密相关职业

4.本科(仅491)需满足以下申请要求:

  • 居住在昆州偏远地区

  • 在昆州院校完成所有课程

  • 在过去2年内毕业

  • 课程GPA至少达到5.5

  • 在移民局职业清单上

  • 在昆州偏远地区从事提名职业紧密相关职业

口译专业满足如下要求,可以递交昆州190/491境内工作通道 :

  • EOI 至少80分/65分;

  • 职业在移民局职业清单( (LIN 19/051) )上;

  • 雅思达到4个7(技工类申请人达到雅思4个6);

  • 递交190州担保申请前,至少在昆州居住/工作6个月(每周工作至少35小时);

  • 递交491州担保申请前,一直居住在昆州偏远地区;且已从事提名职业至少3个月(每周工作至少35小时);

  • 拥有至少12个月的job offer(每周工作至少35小时) ,491 Job Offer需在偏远地区;

  • 承诺签证获批后仍居住/工作在昆州(190需2年,491需3年)。

(点击获取昆州2022-23财年州担保完整政策)

口译专业满足如下要求,可以递交南澳190/491普通毕业生通道 :

  • 当前在南澳工作生活

  • 南澳学历是CRICOS课程,且至少46周

  • 至少一半课程在南澳完成

  • 学习期间,至少在南澳居住1年

  • 目前从事与提名职业相关的工作,且过去3个月在大阿德莱德地区工作,或过去3个月在南澳偏远地区工作

  • 满足职业清单上职业的最低工作经验要求

  • 时间要求:491每周至少20小时或每两周至少40小时;190每周至少30小时或每两周至少60小时 (上财年南澳并没有对190工作要求有30hrs每周的限制)

 

口译专业满足如下要求,可以递交南澳190/491工作通道 :

  • 当前在南澳生活

  • 毕业后,拥有相关工作经验;

  • 满足工作经验要求(过去12/6个月一直在大阿德莱德或南澳偏远地区工作);

  • 目前正在从事的口译工作,每周至少工作20小时,或每两周至少工作40小时

(点击获取南澳2022-23财年州担保完整政策)

本财年,塔州190/491州担保优先审理级别分为金色、绿色和橙色,代表级别由最高到最低。

如果申请人不适用于任何一种颜色的要求,ROI获邀无望。

而针对口译专业,既不在Critical清单,也不在TOSOL清单,因此只满足橙色优先级别的要求。

(点击获取塔州口译各申请通道申请要求)

可见,考取到一个口译证就能打开移民澳洲的大门,对于众多同学来说都十分有利!

那么,如何获取二级口译证书呢?

如果您本职专业就是口译,且在3年内毕业,那么您可以尽快报名参加二级口译考试,抓住新州190申请红利!

如果您的背景情况属于本文开始介绍的任何一种,只需要现在就读一个专门的二级口译课程,然后参加考试。

课程详情

院校提供3种课程模式,同学可根据个人情况选择最适合的一种!

  • 入学要求:雅思5.5(或拥有至少12个月的澳洲本土学历)+高中毕业

  • 学费:$ 3999

  • 授课语种:普通话、广东话等8种语言

随时随地随心学!可根据个人情况,自主安排学习时间。

平均情况下,2个月可以完成全部课程。

  • 入学要求:雅思5.5(或拥有至少12个月的澳洲本土学历)+高中毕业

  • 学费:$ 6950

  • 2022年开学时间:10.10/11.7/12.5

  • 课程时长:25周

  • 授课语种:普通话、广东话等8种语言

  • 课程开设校区:悉尼、墨尔本、布里斯班

  • 入学要求:雅思5.5(或拥有至少12个月的澳洲本土学历)+高中毕业

  • 学费:$ 5500

  • 2022年开学时间:10.10/11.7/12.5

  • 课程时长:25周

  • 授课语种:普通话、广东话等8种语言

  • 课程开设校区:悉尼、墨尔本、布里斯班

如果9月30日之前报读翻译COE课程,附赠以下课程,学费全免:

  • PTE培训(价值800澳元);

  • NAATI Pre-test training (价值1450澳币);或

  • 学生可以选择免费重读(有效期:毕业半年之内)

报读non- COE 二级口译和三级笔译 学费仅$5500,同时赠送:

  • NAATI Pre-test training (价值$1450):和

  • 免费重读(有效期:毕业半年之内)

报读口译和笔译E-learning课程,学费仅$3999,同时赠送:

NAATI Pre-test training (价值1450) 

心动不如行动,更多课程信息请咨询哥伦布资深持牌留学顾问团队!

 

如果您想抓住口译专业技术移民这波红利,请咨询哥伦布注册移民代理团队!