还用NAATI拿5分移民,你就Out啦!2018年CCL正式来袭!

还用NAATI拿5分移民,你就Out啦!2018年CCL正式来袭!

 

CCL VS NAATI

大家都知道,考生通过NAATI考试以后就能获得社区语言分5分,提交进EOI打分系统。
但你们知道么?新推出的CCL考试有很多优势!
  • CCL考试的难度最低根据官方发布的信息我们可以得出CCL考试的难度小于NAATI二级口译小于NAATI三级口译。

  • CCL考试准备时间短CCL考试的报名无任何限制要求,英语能力好的同学可以直接报名参加。考试通过后就可以直接获得5分移民的加分。此外,CCL的培训课程有不同时间长短,最短有2周的课程供同学们选择。同学们可以根据自身需求选择课程。
  • CCL考试成本低CCL考试的培训课程低于原有的NAATI课程费用。区别于原有的NAATI考试,CCL考试无需在通过后进行认证,省去了之后的认证费用。

640

哥伦布教育部顾问建议:

  • 针对听力口语能力优秀的同学,想要短时间拿到5分加分的同学:

    可以直接参加CCL考试。 CCL考试准备时间短,成本低。 此外,CCL有2周、4周、8周的短期培训课程,可以用$1000块搞定5分加分,短时间帮助同学提高考试的通过率。

  • 针对本身英语能力不好的同学:

    可以继续报读二级口译课程,经过7个月的学习培训,通过CCL考试或者NAATI外部考试可以同样拿到移民加分。

  • 针对口语能力不佳的同学:

    可以报读三级笔译课程参加考试,无需担心临场发挥失常影响到考试成绩,从而错失移民的最佳时机。

 

什么是CCL?

640 (1)

CCL 考试的全称是Credentialed Community Language, 是NAATI改革后专门针对想要获得社区语言5分移民加分而举办的考试。 通过考试即可获得5分移民加分,但不可从事职业翻译工作。CCL 考试只有口译,没有笔译考试可以选择。此外,CCL不接受内部考试,对考生临场的发挥能力有很大的考验。

 

CCL考什么?

CCL 考试包含两段提前录制完毕的录音,考生需要根据所播放的录音进行翻译。有两段对话,每段不超过300字,每句话不超过35个字,全文约为10-12句话。

640 (2)

文章涉及的场景包括: 医疗、法律、金融、教育、旅游及社会福利等。

 

CCL 考试的难度

第一场CCL的考试会在3月19号-3月23号举行,考试后需要8-10周的时间才可以获得考试成绩。 因此,针对考试数据的分析需要在5月中旬才可以拿到。 但根据NAATI目前发布的有关CCL的咨询来看, CCL考试的难度会等同于NAATI。

 

社区语言5分获得途径

2018年NAATI考试改革以后,获得社区语言5分加分的途径包括:

  • CCL 考试

  • NAATI二级口译考试
  • NAATI三级口译考试
  • NAATI三级笔译考试

凡是通过哥伦布咨询报读CCL课程的同学,可以免费参加CCL的试听公开课。通过哥伦布报读可在申请TR/PSW签证时享受9折的优惠。 

mary intro codehunter intro code

Posted in 澳洲留学新闻.